-
1 детский
прил.
1) child's, children's;
childish (свойственный ребенку) ;
infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом ≈ (orphan) boarding school детские годы ≈ childhood детская комната ≈ room for mothers and children (на вокзале и т. п.) ;
juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки ≈ nursery rhymes детская смертность ≈ infant(ile) mortality детский труд ≈ child labor
2) перен. (о взрослом) childish, puerile;
childlike (невинный)детск|ий -
1. children`s, child`s;
~ крик the cry of a child;
~ие игры children`s games;
~ие болезни children`s diseases;
~ая смертность infant mortality;
~ие годы childhood sg. ;
~aя игрушка plaything, toy;
~ая книга book for children, children`s book;
~ая клиника children`s clinic;
~ая комната( на вокзалах и т. д.) room for mothers and children;
2. (свойственный детям) child`s, childlike;
перен. (ребяческий, незрелый) childish;
невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile;
~ почерк childish hand(writing) ;
~ дом children`s home;
~ сад nursery school, kindergarten;
~ие ясли nursery, creche;
~ое место мед. placenta. -
2 play school
-
3 nursery school
infant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
Синонимический ряд:child's room (noun) child's room; day care center; kindergarten; nursery; playroom; preschool -
4 day-care centre
прил.; = day care centre; амер. day-care center1) центр дневного ухода за детьми дошкольного возраста; детский сад, яслиTwo houses comprise Queene's Day-Care Centre: one for infants and toddlers and another for preschool and kindergarten children. — Детский комбинат университета Квинз включает в себя два отделения: ясли - для младенцев и малышей, начинающих ходить, и детский сад - для детей постарше и тех, кто готовится пойти в школу.
Syn:2) центр дневного ухода за престарелыми, инвалидами -
5 infant school
дошкольное учреждение; детский сад; ясли -
6 infant
1. n младенец, дитя; ребёнокterm infant — ребёнок, родившийся в срок
2. n юр. несовершеннолетний3. a младенческий, детскийinfant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
4. a начальный, зарождающийсяСинонимический ряд:1. young (adj.) callow; green; immature; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful2. baby (noun) babe; baby; bantling; foundling; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; totАнтонимический ряд: -
7 infant
младенец; детскийinfant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
-
8 infant school
[ʹınfəntsku:l]дошкольное учреждение; детский сад; ясли -
9 Day Care Center
Общая лексика: детский сад/ясли (США) -
10 day care center
Общая лексика: детский сад/ясли (США) -
11 day-care facilities
Общая лексика: детсад, детский сад, ясли -
12 infant school
дошкольное учреждение; детский сад; яслиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infant school
-
13 infant school
-
14 DCC
Day Care Center амер. детский сад/ясли ———————— Direct Client to Client Protocol выч. протокол «клиент-клиент» -
15 DCC
амер. детский сад / ясли выч. протокол « клиент-клиент » -
16 day care
-
17 nursery
ˈnə:sərɪ сущ.
1) а) детская (комната) ;
комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли;
детский сад;
детское дошкольное учреждение ∙ Syn: nursery school, day nursery, preschool;
kindergarten, day school, infant school;
children's room, schoolroom
2) а) питомник, рассадник We bought a small tree at the nursery. ≈ Мы купили небольшое дерево в питомнике. Syn: greenhouse, botanical garden;
cold frame, conservatory, forcing house;
hotbed б) перен. очаг, рассадник
3) а) инкубатор Syn: breeding place, incubator б) садок (для рыб) в) место разведения любой формы жизни a nursery of various kinds of microbes ≈ место размножения различных видов микробов
4) скачки забег двухлеток детская (комната) - night * детская спальня - day * комната (в богатых домах), где дети играют и едят (детские) ясли;
детский сад, особ. малышовые группы детская комната( в магазине) (сельскохозяйственное) питомник, рассадник;
школа - * transplant саженец питомник;
рассадник, очаг - * of artists художественное училище - the nurseries of mismanagement рассадники бесхозяйственности (сельскохозяйственное) гренарня, червоводня( сельскохозяйственное) инкубатор - * tray брудерный лоток( в инкубаторе) садок (для рыб) забег двухлеток (на конных состязаниях) > * slope (сленг) "спуск для малышей" (спуск для начинающих лыжников) day ~ дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day ~ (дневные) ясли для детей nursery детская (комната) ~ детская комната ~ детские ясли ~ детский сад ~ инкубатор ~ питомник ~ рассадник, питомник ~ садок (для рыб) ~ ясли (для детей) -
18 nursery
1. n детская2. n ясли; детский сад,3. n детская комната4. n с. -х. питомник, рассадник; школка5. n питомник; рассадник, очаг6. n с. -х. гренарня, червоводняsilkworm nursery — червоводня, гренарня
7. n с. -х. инкубатор8. n с. -х. садок9. n с. -х. забег двухлетокСинонимический ряд:1. child's room (noun) child's room; day care center; day-care center; kindergarten; nursery school; playroom; preschool2. greenhouse (noun) conservatory; garden; greenhouse; hotbed; hothouse; plantation -
19 nursery
1. детская2. детские ясли; детский сад3. питомник, рассадник -
20 nursery
noun1) детская (комната)2) рассадник, питомник3) ясли (для детей)4) инкубатор5) садок (для рыб)* * *(n) детская; детские ясли* * ** * *[nurs·er·y || 'nɜrsrɪ /'nɜːsrɪ] n. ясли, детская, детская комната, рассадник, питомник* * *детскаяинкубаторпитомникрассадниксадокясли* * *1) а) детская (комната); комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли; детский сад; детское дошкольное учреждение 2) а) питомник б) перен. очаг
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЙ САД — в СССР, дошкольное учреждение в системе Мин ва просвещения СССР, предназначенное для обществ. воспитания и всестороннего развития детей в возрасте от 3 до 7 лет. Наряду с Д. с. общего типа существуют Д. с. санаторные (для больных и ослабленных… … Демографический энциклопедический словарь
ясли-детский сад — ясли детский сад, яслей детского сида … Орфографический словарь-справочник
Детский сад — учреждение для общественного воспитания детей дошкольного возраста. Д. с. как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (см. Дошкольные учреждения). Первое… … Большая советская энциклопедия
Детский сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Шестилетний класс детского сада в Аланье (Турция) … Википедия
ясли-детский сад — ясли детский с ад, ясл ей детского с ада … Русский орфографический словарь
ясли-детский сад — (син. ясли сад) единое детское учреждение для общественного воспитания и медицинского обслуживания детей ясельного и дошкольного возраста (до 7 лет) … Большой медицинский словарь
Нападение на детский сад в Дендермонде — Нападение на детский сад Герб коммуны Дендермонде Место … Википедия
ДЕТСКИЙ ДОМ — в СССР, воспитат. учреждение для детей и подростков (от 3 до 18 лет), лишившихся попечения родителей. В Д. д. детей зачисляют по решению исполкомов гор. и районных Советов нар. депутатов. Имеются Д. д. общего типа (в ведении Мин ва просвещения… … Демографический энциклопедический словарь
ясли-детский сад — Р. я/слей де/тского са/да … Орфографический словарь русского языка
ЯСЛИ-САД — ЯСЛИ САД, яслей сада. Воспитательное и здравоохранительное учреждение, объединяющее ясли и детский сад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САД — САД, а, о саде, в саду, мн. ы, ов, муж. 1. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами; сами растущие здесь деревья, растения. Фруктовый с. Цветущий с. Расцвели сады. Зимний с. (помещение в доме, здании, имитирующее сад, с живыми… … Толковый словарь Ожегова
